Canções da Inocência e da Experiência

 

mark.rothko

A tocar minha flautinha

Pelo vale viridente

Vi nas nuvens uma criança.

Disse-me ela, sorridente:

Toque a canção do Cordeiro!

E eu toquei com alegria.

Flautista, toque outra vez

– E chorou, enquanto ouvia.

Deixe a flauta

a alegre flauta,

Cante canções de alegria.

Toquei o mesmo outra vez

E o vi chorar quando ouvia.

Flautista, sente-se e escreva

Num livro, que o mundo leia –

E então desapareceu

E um caniço eu apanhei

E fiz dele a minha pena,

E turvei as águas mansas,

E escrevi canções felizes,

Para alegrar as crianças.

William Blake

Se as portas da percepção estivessem limpas
Tudo pareceria para o homem tal como é: infinito

Qual é o preço da experiência?

Os homens a compram com uma canção?

Adquirem sabedoria dançando nas ruas?

Não, ela é comprada pelo preço

De tudo que um homem possui, sua casa, sua esposa, seus filhos.

A sabedoria é vendida num mercado sombrio onde ninguém vem comprar,

E no campo infecundo que o fazendeiro ara em vão por seu pão.

É fácil triunfar sob o sol do verão

E na colheita cantar na carroça cheia de grão.

É fácil falar de prudência aos aflitos,

Falar das leis da prudência ao andarilho sem teto,

Ouvir o grito faminto do corvo na estação invernal

Quando o sangue vermelho mistura-se ao vinho e ao tutano do cordeiro

É tão fácil sorrir diante da ira da natureza

Ouvir o uivo do cão diante da porta no inverno, e o boi a mugir no matadouro;

Ver um deus em cada brisa e uma bênção em cada tempestade.

Ouvir o som do amor no raio que arrasa a casa do inimigo;

Rejubilar-se diante da praga que cobre seu campo, e da doença que ceifa seus filhos,

Enquanto nossas oliveiras e nosso vinho cantam e riem diante da porta,

e nossos filhos nos trazem frutas e flores.

Então o lamento e a dor estão quase esquecidos,

bem como o escravo que gira o moinho,

E o cativo acorrentado, o pobre prisioneiro, e o soldado no campo de batalha

Quando os ossos rompidos deixam-no gemendo à espera da morte feliz.

É fácil rejubilar-se sob a tenda da prosperidade:

Eu poderia cantar e me rejubilar deste modo: mas eu não sou assim.

William Blake

 He who binds to himself a joy

Does the winged life destroy;

but he who kisses the joy as it flies

Lives in eternity's sun rise.

To see the world in a grain of sand,

and to see heaven in a wild flower,

hold infinity in the palm of your hands,

and eternity in an hour.

William Blake