Olha, descobre este segredo:
uma coisa são duas – ela mesma e sua imagem.

Repara mais ainda.
Uma coisa são inúmeras coisas.

Sua imagem contém infinidade de imagens em estado de sonho,
germinando no espaço e na luz.

E as criaturas são também assim,
múltiplas de si mesmas.

A variedade de imagens revela o mundo que
nasce a cada instante em que o contemplas:
formas, ritmos, ângulos, expressões,
impressões, fragmentos, síntese.

Carlos Drummond de Andrade